1
00:00:01,130 --> 00:00:03,960
Ti ho fatto aspettare.

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,510
Ultima partita oggi.

3
00:00:07,050 --> 00:00:11,140
Chi li vincerà
Ultimo biglietto?

4
00:00:11,510 --> 00:00:13,680
Perché questa è l'ultima partita,

5
00:00:13,760 --> 00:00:16,890
una grande quantità di denaro
sarà scommesso.

6
00:00:17,230 --> 00:00:18,770
I giocatori d'azzardo lo sono

7
00:00:18,850 --> 00:00:21,230
Fai del tuo meglio per ottenerlo
vantaggio per il turno successivo.

8
00:00:21,360 --> 00:00:24,360
Che interessante!

9
00:00:24,860 --> 00:00:28,650
In questa partita lo faranno sicuramente tutti
scommettere su Ran e Anaak.

10
00:00:28,740 --> 00:00:32,910
Ma difficilmente accadrà
I due entrano nel cerchio interno.

11
00:00:33,330 --> 00:00:35,870
Una scommessa 50-50.

12
00:00:36,120 --> 00:00:38,500
<i>Scommessa intera e</i>
<i>vincere la scommessa è la cosa migliore</i>

13
00:00:38,580 --> 00:00:40,790
<i>ma ordinerò</i>
<i>basso per la sicurezza.</i>

14
00:00:40,870 --> 00:00:41,830
ANAAK JAHAD

15
00:00:41,920 --> 00:00:42,880
<i>Aspetta, aspetta.</i>

16
00:00:43,420 --> 00:00:45,130
<i>A cosa diavolo stavo pensando?</i>

17
00:00:45,460 --> 00:00:48,050
<i>Esatto, posso arrivare fin qui</i>

18
00:00:48,130 --> 00:00:49,930
<i>È perché mi fido dei miei compagni di squadra.</i>

19
00:00:50,010 --> 00:00:51,970
ANAAK JAHAD

20
00:00:52,050 --> 00:00:53,760
Ok. Quindi vai.

21
00:00:53,850 --> 00:00:55,060
Ma aspetta.

22
00:00:55,810 --> 00:00:57,470
Non è Paracule quello?

23
00:00:57,560 --> 00:01:00,980
Separato da te
Rak del round precedente,

24
00:01:01,060 --> 00:01:03,400
Avevo intenzione di smettere
così tante volte.

25
00:01:03,480 --> 00:01:06,730
Ma gli dei lo fecero
non abbandonarmi!

26
00:01:06,820 --> 00:01:09,530
Con fortuna,
Ho superato il pericolo!

27
00:01:09,860 --> 00:01:12,780
Sì, è tutto oggi!

28
00:01:14,120 --> 00:01:15,200
Il momento è arrivato!

29
00:01:15,280 --> 00:01:18,450
Paracolo aprirò
Inizia una rivoluzione!

30
00:01:18,540 --> 00:01:20,540
Per favore, inizia!

31
00:01:23,880 --> 00:01:26,460
Perché concentrarsi su di me?

32
00:01:26,710 --> 00:01:28,460
Che cos'è?

33
00:01:29,010 --> 00:01:31,550
Il ragazzo che se n'è andato con Rak.

34
00:01:31,630 --> 00:01:33,720
Vuol dire che anche Rak è qui?

35
00:01:34,300 --> 00:01:36,390
Non mi aspettavo che venisse qui.

36
00:01:36,470 --> 00:01:39,980
Fin dall'inizio ci sono stati
Scoppiò una feroce battaglia,

37
00:01:40,100 --> 00:01:43,480
ma ci sono ancora due giocatori
rimase stranamente immobile.

38
00:01:44,650 --> 00:01:46,940
Anaak Jahad

39
00:01:47,520 --> 00:01:48,940
e Khun Ran.

40
00:01:50,780 --> 00:01:52,570
Questa è una partita tra due persone

41
00:01:52,650 --> 00:01:54,530
Conosciuto come il livello E più forte.

42
00:01:54,870 --> 00:01:56,580
Anche lui è dentro
i primi cinque, vero?

43
00:01:57,120 --> 00:01:58,740
Chi pensi che vincerà?

44
00:01:58,830 --> 00:02:00,620
In termini di forza, è una lucertola,

45
00:02:00,700 --> 00:02:03,210
ma Ran ha una tecnica superiore.

46
00:02:03,290 --> 00:02:06,500
Il resto va visto
Cosa state nascondendo voi due?

47
00:02:07,290 --> 00:02:08,550
Ehi, cuociriso.

48
00:02:09,880 --> 00:02:11,670
La legge può essere cambiata?

49
00:02:11,760 --> 00:02:14,090
Che senso ha cambiare la legge?

50
00:02:14,180 --> 00:02:18,510
Lascia stare gli altri,
Lasciami andare faccia a faccia.

51
00:02:45,460 --> 00:02:47,420
TORRE DI DIO

52
00:03:55,070 --> 00:03:56,610
TORRE DI DIO

53
00:03:59,990 --> 00:04:03,990
VOLUME 19

54
00:04:07,250 --> 00:04:09,250
La legge non può essere cambiata.

55
00:04:09,330 --> 00:04:13,050
Tutti hanno già piazzato le loro scommesse.
deve mantenere l’equità.

56
00:04:13,130 --> 00:04:15,210
Parlare di equità

57
00:04:15,300 --> 00:04:16,550
scommettitori

58
00:04:16,630 --> 00:04:19,090
ci resta
C'è molta insoddisfazione.

59
00:04:21,600 --> 00:04:23,260
È imbarazzante, vero?

60
00:04:23,760 --> 00:04:26,890
<i>Per favore accetta la sua richiesta.</i>

61
00:04:26,980 --> 00:04:30,230
<i>Anche il pubblico lo vuole.</i>

62
00:04:30,730 --> 00:04:32,560
E tu, Anaak?

63
00:04:32,650 --> 00:04:35,610
Sì, accetta la sfida
La partita di Ran?

64
00:04:35,690 --> 00:04:39,860
Ovviamente.
Purché il ragazzino verde non abbia paura.

65
00:04:40,240 --> 00:04:44,790
Quindi accetta la corrispondenza
tra Anaak Jahad e Khun Ran.

66
00:04:44,870 --> 00:04:51,040
Osate sfidare direttamente,
Da dove viene questa fiducia?

67
00:04:51,120 --> 00:04:54,040
Quali altri trucchi ci sono?
come l'ultima volta?

68
00:04:54,130 --> 00:04:56,670
No,
Questa volta non c'era niente.

69
00:04:58,260 --> 00:05:00,090
Dai semplicemente il massimo.

70
00:05:00,180 --> 00:05:03,100
Che cos'è? Sedativi?

71
00:05:03,180 --> 00:05:04,970
Non c'è bisogno.

72
00:05:05,060 --> 00:05:08,060
Ti lascerò morire prima
quando ti senti spaventato.

73
00:05:11,520 --> 00:05:13,610
Ucciditi e basta
prima di deglutire

74
00:05:13,690 --> 00:05:15,610
allora non ha senso!

75
00:05:19,110 --> 00:05:20,860
Non c'è niente di speciale.

76
00:05:20,950 --> 00:05:23,030
Ho perso il lavoro
mani da cui difendersi.

77
00:05:25,200 --> 00:05:28,000
Attacco alle persone
Sto mangiando così...

78
00:05:28,830 --> 00:05:32,710
Il tipo che fai con me
È così fastidioso.

79
00:05:35,000 --> 00:05:37,460
La cosa sembra una nota
Cos'è quella mosca?

80
00:05:37,550 --> 00:05:40,220
E' qualcosa che hai appena mangiato?
è marcio?

81
00:05:40,300 --> 00:05:42,720
Te ne pentirai, perché lo hai creato tu

82
00:05:42,800 --> 00:05:45,470
situazione che posso avere
può dare il massimo.

83
00:05:53,730 --> 00:05:54,940
<i>Cosa sta facendo quel ragazzo?</i>

84
00:05:55,020 --> 00:05:56,400
<i>Spara fulmini così forti</i>

85
00:05:56,480 --> 00:05:58,070
<i>sarai presto esausto.</i>

86
00:05:58,150 --> 00:06:00,320
Lascia che te lo dica, lucertola,

87
00:06:00,650 --> 00:06:02,400
sulla differenza tra noi!

88
00:06:07,370 --> 00:06:09,950
Quei due sono reali
è il livello E?

89
00:06:10,040 --> 00:06:11,750
Per essere precisi, sono come me

90
00:06:11,830 --> 00:06:13,540
ma diverso da te.

91
00:06:14,120 --> 00:06:16,420
<i>Tutti litigano ma niente</i>
<i>facciamo colpo.</i>

92
00:06:16,500 --> 00:06:19,050
<i>Sto solo scavandomi una buca</i>
<i>Seppelliamoci e basta.</i>

93
00:06:21,260 --> 00:06:25,180
Idiota! Il combattimento ravvicinato è corretto
È nel mio forte!

94
00:06:28,310 --> 00:06:29,810
Sei sicuro?

95
00:06:34,140 --> 00:06:35,810
Morire!

96
00:06:41,110 --> 00:06:42,490
Tu...

97
00:06:42,570 --> 00:06:44,860
Basta giocare!

98
00:06:52,500 --> 00:06:54,410
Anaak! Non è vero?

99
00:06:55,040 --> 00:06:57,130
Combattimento ravvicinato ma perdi comunque?

100
00:06:58,250 --> 00:06:59,880
Cosa ha utilizzato?

101
00:07:00,590 --> 00:07:04,170
Il potere di combattimento è diverso
Era un po' troppo prima.

102
00:07:05,090 --> 00:07:06,970
Alla fine cosa hai mangiato?

103
00:07:09,050 --> 00:07:10,260
Dan del tuono.

104
00:07:10,640 --> 00:07:11,680
Pillola del tuono?

105
00:07:12,020 --> 00:07:14,810
Spirito dell'acqua
elettricità densa.

106
00:07:15,810 --> 00:07:17,810
L'hai bevuto?

107
00:07:18,110 --> 00:07:20,770
L'elettricità scorre nella pillola del fulmine
reagire al mio corpo

108
00:07:20,860 --> 00:07:23,240
fa la forza
epidemia temporanea.

109
00:07:23,990 --> 00:07:26,700
Se non compatibile allora
può causare la morte.

110
00:07:26,780 --> 00:07:29,780
È solo un metodo di famiglia
trasmetterlo al prescelto.

111
00:07:30,490 --> 00:07:33,290
A proposito, questo non lo è
nei, che sono segni.

112
00:07:34,000 --> 00:07:36,370
Appariranno
quando si assorbono le pillole per i fulmini.

113
00:07:36,460 --> 00:07:39,790
In questo momento sono veloce e forte
molte volte più del solito.

114
00:07:40,420 --> 00:07:43,300
In cambio,
dura solo cinque minuti.

115
00:07:43,840 --> 00:07:46,970
Poi anche io
non riesce nemmeno a stare in piedi.

116
00:07:47,090 --> 00:07:49,760
Osate rivelarne uno
Una tale debolezza?

117
00:07:49,850 --> 00:07:52,220
Che persona ottusa.

118
00:07:52,310 --> 00:07:55,680
Le persone come te hanno cinque anni
I minuti sono più che sufficienti.

119
00:07:56,100 --> 00:07:58,520
Bastardo...

120
00:07:58,600 --> 00:08:00,810
Uccido!

121
00:08:05,570 --> 00:08:08,950
Sta provocando
per trascinarti lì!

122
00:08:12,780 --> 00:08:15,870
Non dire cinque minuti, ce li hai ancora
Non lo sopporto nemmeno per un minuto!

123
00:08:23,960 --> 00:08:27,380
Eccoci qua, acqua divina
Sai anche come usarlo!

124
00:08:29,340 --> 00:08:31,220
Non farlo, Anaak!

125
00:08:32,470 --> 00:08:34,260
Esatto, Ran.

126
00:08:34,350 --> 00:08:36,430
Combatti solo una volta

127
00:08:36,520 --> 00:08:39,230
Comprensione completa
La debolezza di Anaak.

128
00:08:47,650 --> 00:08:49,110
Ran può combattere

129
00:08:49,200 --> 00:08:50,950
effetto del fulmine
Lavora a maglia per cinque minuti.

130
00:08:51,740 --> 00:08:54,080
Se Anaak fosse scappato
nascondersi per cinque minuti

131
00:08:54,160 --> 00:08:55,910
Ran ha già perso.

132
00:08:56,330 --> 00:08:59,460
Ma Ran è stato abbastanza coraggioso
ha detto che Anaak non è scappato.

133
00:09:01,290 --> 00:09:02,840
Questo bastardo!

134
00:09:03,130 --> 00:09:05,460
Non puoi vincere contro di me...

135
00:09:07,510 --> 00:09:09,010
in questo stato!

136
00:09:09,970 --> 00:09:11,470
È finita!

137
00:09:20,100 --> 00:09:21,480
1. ANAAK JAHAD -2. KHUN CORRE

138
00:09:21,560 --> 00:09:25,270
In effetti, questa partita ha avuto luogo
è venuto esattamente come avevo previsto.

139
00:09:25,360 --> 00:09:26,320
1. ANAAK JAHAD -2. KHUN CORRE

140
00:09:27,690 --> 00:09:28,940
Chi sei?

141
00:09:29,360 --> 00:09:30,860
Perché sei nella mia stanza?

142
00:09:31,280 --> 00:09:35,660
sono venuto a trovarti,
Jue Violet Grace.

143
00:09:37,580 --> 00:09:39,370
Il mio nome è Beta.

144
00:09:39,710 --> 00:09:43,210
È un'arma da lancio
Vivi come te.

145
00:09:43,580 --> 00:09:45,460
-Voi?
-SÌ.

146
00:09:45,540 --> 00:09:46,840
Menzogna!

147
00:09:46,920 --> 00:09:49,670
Il signor Horyang ha detto l'esperimento
E' stato cancellato, vero?

148
00:09:49,760 --> 00:09:53,180
Oh ehi,
Si scopre che non sai niente?

149
00:09:53,260 --> 00:09:54,930
Non vedevo l'ora di incontrare "product

150
00:09:55,010 --> 00:09:57,010
perfetto",
ma è deludente.

151
00:09:57,390 --> 00:09:58,470
Prodotto finito?

152
00:09:58,850 --> 00:10:00,520
Pensaci.

153
00:10:00,600 --> 00:10:03,980
Perché FUG deve prendere
ti ha portato qui?

154
00:10:04,060 --> 00:10:07,940
Perché vuoi vincere?
Battaglia di fabbrica?

155
00:10:08,900 --> 00:10:12,740
Pensò alla ricompensa della battaglia
Che vittoria vogliono?

156
00:10:13,280 --> 00:10:16,370
Chiedi e vedi.
Ti faranno sapere...

157
00:10:17,240 --> 00:10:19,080
sul crimine da lui commesso

158
00:10:19,160 --> 00:10:21,910
per noi e
stanno per pagare il prezzo.

159
00:10:23,040 --> 00:10:26,380
Ci vediamo alla festa,
prodotto finito.

160
00:10:28,630 --> 00:10:31,130
Dopo uno scambio di mosse,
Il concorrente Khun Ran

161
00:10:31,220 --> 00:10:34,510
colpire il giocatore Anaak
Jahad cade sul ring!

162
00:10:34,590 --> 00:10:36,850
Forza a un livello
Livello completamente diverso!

163
00:10:36,930 --> 00:10:39,140
Che interessante!

164
00:10:40,270 --> 00:10:43,230
Quando dico tempo
il limite è di cinque minuti,

165
00:10:43,310 --> 00:10:47,730
Pensavi di dovermi abbattere
in quei cinque minuti, giusto?

166
00:10:48,360 --> 00:10:52,490
Perché l'onore non lo permette
mi ha portato giù dopo quel punto.

167
00:10:53,030 --> 00:10:55,240
Se non riesci a sbarazzarti di quell'ego,

168
00:10:55,320 --> 00:10:57,570
non vincerai contro di me.

169
00:10:58,120 --> 00:11:00,620
Sono troppe parole.

170
00:11:03,250 --> 00:11:04,540
<i>Non è vero?</i>

171
00:11:04,960 --> 00:11:06,540
<i>Anche se ho evitato di colpire il cuore,</i>

172
00:11:06,630 --> 00:11:09,670
<i>ma in realtà è rimasto gravemente ferito</i>
<i>al punto da non riuscire più a stare in piedi.</i>

173
00:11:10,960 --> 00:11:13,800
Morirai.

174
00:11:14,760 --> 00:11:19,850
Non sto correndo
perché non voglio

175
00:11:22,100 --> 00:11:25,270
il che è impossibile!

176
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Ecco il colpo finale.

177
00:11:43,080 --> 00:11:46,120
<i>Questa ragazza...</i>
<i>Da dove viene questo potere?</i>

178
00:11:48,250 --> 00:11:49,590
<i>Che sorpresa.</i>

179
00:11:50,590 --> 00:11:52,380
Su cosa stai esitando?

180
00:11:52,880 --> 00:11:54,920
Sbrigati e sferra il colpo finale.

181
00:11:56,090 --> 00:12:00,430
Hai paura di combattere?
un avversario morente?

182
00:12:00,800 --> 00:12:02,100
Non prendermi in giro.

183
00:12:03,640 --> 00:12:05,430
Guarda come ti finisco!

184
00:12:12,820 --> 00:12:15,740
Cadere nel pericolo,
Il giocatore Anaak Jahad

185
00:12:15,820 --> 00:12:17,530
improvvisamente mostrò forza
straordinariamente forte

186
00:12:17,610 --> 00:12:19,110
fare di nuovo la partita

187
00:12:19,200 --> 00:12:21,490
C'è una svolta
nessuno se lo aspettava.

188
00:12:21,580 --> 00:12:24,830
Quale avversario vincerà?

189
00:12:25,330 --> 00:12:26,710
<i>Questa partita,</i>

190
00:12:26,790 --> 00:12:29,540
<i>vincitore</i>
<i>è sicuramente Ran.</i>

191
00:12:29,630 --> 00:12:30,710
KHUN CORRE

192
00:12:32,130 --> 00:12:33,500
Cos'è?

193
00:12:33,960 --> 00:12:35,420
Vieni qui presto.

194
00:12:35,510 --> 00:12:37,260
Hai paura?

195
00:12:38,970 --> 00:12:39,890
Corso?

196
00:12:39,970 --> 00:12:41,470
Non scherzare.

197
00:12:41,850 --> 00:12:44,850
Chi ha paura di lei?

198
00:12:45,140 --> 00:12:47,850
Perché ti provocano?

199
00:12:49,440 --> 00:12:52,060
In questo modo, nessuno
Riesci a indovinare?

200
00:12:52,270 --> 00:12:54,110
Con questo pugno...

201
00:12:54,190 --> 00:12:55,820
Con questo colpo...

202
00:13:04,740 --> 00:13:07,660
Rivoluzione!

203
00:13:07,750 --> 00:13:09,960
Lunga distanza!

204
00:13:10,080 --> 00:13:10,960
Eh?

205
00:13:11,080 --> 00:13:11,960
Eh?

206
00:13:12,040 --> 00:13:14,550
Paracolo?

207
00:13:20,800 --> 00:13:23,300
Pensavo fosse finita.

208
00:13:23,390 --> 00:13:24,470
Ciò significa...

209
00:13:24,560 --> 00:13:27,680
Vengono eliminati entrambi?

210
00:13:31,060 --> 00:13:32,860
EMILY: VINCITORE DEL PREMIO
DELLA BATTAGLIA DELL'OFFICINA

211
00:13:32,940 --> 00:13:35,020
È UN'ARMA LANCIATA
"JUE VIOLE GRAZIA."

212
00:13:35,980 --> 00:13:39,070
<i>Ti amo...</i>

213
00:13:39,150 --> 00:13:40,200
Cos'è questo?

214
00:13:55,540 --> 00:13:56,750
<i>Dobbiamo combattere.</i>

215
00:14:06,680 --> 00:14:09,100
<i>Non ho una spada</i>
<i>non posso fare nulla</i>

216
00:14:09,520 --> 00:14:12,600
<i>Ma dipende da come lo usi</i>

217
00:14:13,310 --> 00:14:15,110
<i>anche un tubo di ferro...</i>

218
00:14:30,790 --> 00:14:35,330
<i>Dimentica ciò che sei</i>
<i>tieni qualcosa in mano.</i>

219
00:14:35,790 --> 00:14:40,920
<i>In questo preciso momento, qui</i>
<i>è la spada definitiva.</i>

220
00:14:52,390 --> 00:14:53,440
Loi Kich.

221
00:14:55,940 --> 00:14:59,020
<i>Impedisci ai robot di pattugliare se stessi</i>
<i>annullare in un batter d'occhio?</i>

222
00:15:00,480 --> 00:15:02,780
Ci hai messo le mani sopra, vero?

223
00:15:02,860 --> 00:15:05,530
Anche se ancora spericolato come sempre.

224
00:15:05,610 --> 00:15:06,660
Potrebbe essere che tu sia...

225
00:15:08,080 --> 00:15:09,370
Lero Ro!

226
00:15:09,450 --> 00:15:11,700
È da tanto che non ci vediamo, Hatz.

227
00:15:11,790 --> 00:15:13,620
Perché sei qui?

228
00:15:13,710 --> 00:15:15,670
E' molto complicato.

229
00:15:15,960 --> 00:15:17,250
Veramente.

230
00:15:18,130 --> 00:15:22,170
Esatto, signor Lero Ro, è vero
Sai come uscire da qui?

231
00:15:22,590 --> 00:15:23,550
Avere.

232
00:15:23,630 --> 00:15:25,590
<i>Il round della squadra sta per iniziare.</i>

233
00:15:25,680 --> 00:15:27,470
<i>Guardie, riunitevi nella sala.</i>

234
00:15:29,430 --> 00:15:32,720
Hatz,
Puoi aiutarmi con qualcosa?

235
00:15:32,810 --> 00:15:35,020
Aiuto con cosa?

236
00:15:35,440 --> 00:15:39,360
Previeni le armi dannose
Il peggiore mai creato.

237
00:15:45,240 --> 00:15:46,910
Dannato.

238
00:15:47,240 --> 00:15:50,490
Perché anche Khun
Eliminato anche tu?

239
00:15:50,830 --> 00:15:53,580
Quella lucertola lo era
rovinare tutto.

240
00:15:53,660 --> 00:15:55,660
Alla fine volarono entrambi.

241
00:15:55,750 --> 00:15:59,130
Ma questo è correlato
Cosa ti importa?

242
00:15:59,750 --> 00:16:03,300
Gli è stato permesso di andare avanti.
Basta unirsi ad un'altra squadra.

243
00:16:03,380 --> 00:16:04,920
Non ha senso.

244
00:16:05,470 --> 00:16:07,220
Deve essere questa squadra.

245
00:16:07,630 --> 00:16:09,180
Hai scommesso o qualcosa del genere?

246
00:16:09,260 --> 00:16:12,310
Come puoi semplicemente
La pensi in questo modo?

247
00:16:13,060 --> 00:16:15,430
In questo momento,
Fidati di Khun e aspetta.

248
00:16:15,520 --> 00:16:17,690
Non lo è
facile arrendersi.

249
00:16:17,770 --> 00:16:18,900
Sicuramente ci sarà un modo.

250
00:16:18,980 --> 00:16:20,810
Lo spero anch'io.

251
00:16:23,570 --> 00:16:26,360
Più guardi da vicino, meglio è
Sembra carino.

252
00:16:26,450 --> 00:16:28,240
Le persone reali sono ancora più carine.

253
00:16:28,320 --> 00:16:31,280
-È davvero attraente.
-Principessa!

254
00:16:31,370 --> 00:16:32,830
Ma è una donna spaventosa.

255
00:16:33,740 --> 00:16:35,200
<i>La conversazione è vivace.</i>

256
00:16:35,290 --> 00:16:37,330
<i>È davvero facile sedurre.</i>

257
00:16:37,790 --> 00:16:40,750
Arriva il nome spazzatura
questo midollo osseo!

258
00:16:40,830 --> 00:16:43,050
Cosa ho fatto di sbagliato?

259
00:16:43,130 --> 00:16:45,260
Voglio solo farlo
Basta rivoluzione!

260
00:16:45,340 --> 00:16:47,170
Dannato! Morire!

261
00:16:47,260 --> 00:16:49,220
E' solo grazie a te
rovinato tutti i piani!

262
00:16:49,300 --> 00:16:52,140
Ho intenzione di vincere
Riprenditi la Tartaruga Nera!

263
00:16:52,300 --> 00:16:54,060
-Smettila! Davvero morto!
-Morire!

264
00:16:54,140 --> 00:16:57,730
Dannato! Venendo in questo paese...

265
00:16:58,560 --> 00:16:59,730
Oh, dove stai andando?

266
00:16:59,810 --> 00:17:02,860
Ignora queste sciocchezze del FUG.

267
00:17:02,940 --> 00:17:04,940
Ora andrò a trascinare indietro la Tartaruga Nera.

268
00:17:05,030 --> 00:17:07,610
Oh, aspetta! Non lasciarmi indietro!

269
00:17:12,450 --> 00:17:14,080
Veramente inaspettato

270
00:17:14,160 --> 00:17:17,250
che ci sono molti giocatori d'azzardo
quindi eliminato.

271
00:17:17,330 --> 00:17:20,250
In effetti, l’avidità è un tabù.

272
00:17:20,330 --> 00:17:23,630
Ma sembra che tu
continuò.

273
00:17:27,760 --> 00:17:28,920
Dannato.

274
00:17:29,010 --> 00:17:30,380
Questo idiota ha continuato ad andare avanti

275
00:17:30,470 --> 00:17:31,340
Sono eliminato.

276
00:17:31,430 --> 00:17:32,800
Non sono stupido!

277
00:17:33,140 --> 00:17:36,430
Ehi, monaco delle palme,
Toc toc così forte proprio adesso!

278
00:17:37,600 --> 00:17:40,810
Scusa per il ritardo,
Giocatori d'azzardo.

279
00:17:41,020 --> 00:17:46,020
No, esattamente due di voi
Giocatore d'azzardo e otto perdenti.

280
00:17:48,150 --> 00:17:50,860
ehi,
Non siamo perdenti.

281
00:17:51,660 --> 00:17:54,410
La partita tra Anaak
Jahad e Khun Ran

282
00:17:54,490 --> 00:17:57,040
non correlato
altri concorrenti.

283
00:17:57,410 --> 00:17:59,330
Il paraculo è già eliminato.

284
00:17:59,410 --> 00:18:01,580
Il suo intervento è contro la legge.

285
00:18:01,670 --> 00:18:04,920
quindi,
Quella scommessa è nulla.

286
00:18:05,540 --> 00:18:07,380
Questo tizio con la maschera ha ragione.

287
00:18:07,710 --> 00:18:10,720
Il giocatore ha piazzato una scommessa
vittoria o sconfitta dell'incontro.

288
00:18:10,800 --> 00:18:14,260
Se non vinci o perdi
deve essere non valido.

289
00:18:14,340 --> 00:18:15,850
Fatto.

290
00:18:15,930 --> 00:18:19,270
Allora lasciami suggerire
una nuova regola del torneo

291
00:18:19,350 --> 00:18:22,560
per gli otto candidati eliminati.

292
00:18:22,640 --> 00:18:24,860
Nuove regole del torneo?

293
00:18:24,940 --> 00:18:26,230
SÌ.

294
00:18:26,320 --> 00:18:30,070
Si chiama Premio
Partita di sviluppo!

295
00:18:31,740 --> 00:18:34,070
Non vedo quell'idiota da nessuna parte!

296
00:18:34,700 --> 00:18:38,580
<i>Travestito per perseguitare</i>
<i>in un batter d'occhio se n'era andato.</i>

297
00:18:39,330 --> 00:18:43,580
<i>Forse l'ho scoperto</i>
<i>quindi ho provato a tagliare la coda.</i>

298
00:18:43,920 --> 00:18:46,040
Quel bastardo osa ingannarmi!

299
00:18:46,130 --> 00:18:48,960
Lo farò sicuramente
Vediamo se lo prendi!

300
00:18:51,340 --> 00:18:53,180
Che stupido.

301
00:18:53,970 --> 00:18:56,550
Ciao, prodotto finito.
Sei qui?

302
00:18:57,220 --> 00:18:59,140
Usare Emily per trovarmi?

303
00:18:59,640 --> 00:19:02,310
Questo è il punto di osservazione
Più al sicuro, Emily

304
00:19:02,390 --> 00:19:05,100
te lo posso dare.

305
00:19:05,190 --> 00:19:07,360
È davvero intelligente.

306
00:19:08,320 --> 00:19:12,860
Ho qualcosa da chiederti su Vu
Il Qi Dinamico dentro di me.

307
00:19:13,530 --> 00:19:16,870
Se vuoi sapere come fare
Se lo attivi, arrenditi.

308
00:19:17,990 --> 00:19:20,950
"spina"
Dentro sei solo una copia.

309
00:19:21,040 --> 00:19:23,250
La fabbrica conserva i prodotti autentici.

310
00:19:23,330 --> 00:19:26,750
FUG ti vuole
Equipaggia quella Spina.

311
00:19:27,130 --> 00:19:30,710
Gai è davvero lì
l'arena laggiù.

312
00:19:30,800 --> 00:19:33,920
Vediamo... come catturare Gai

313
00:19:34,010 --> 00:19:37,180
senza dover tornare al FUG...
Lascia che te lo dica, ok?

314
00:19:38,180 --> 00:19:40,060
È semplice.

315
00:19:40,970 --> 00:19:42,770
Rubalo e basta.

316
00:19:44,230 --> 00:19:47,060
Eh? Torneo di sviluppo?

317
00:19:47,520 --> 00:19:51,360
Parteciperanno otto squadre eliminate
Partecipa al Torneo di Sviluppo.

318
00:19:51,440 --> 00:19:52,820
La squadra vincente si affronterà

319
00:19:52,900 --> 00:19:57,030
con il team Mad Dog e
Squadra FUG in finale.

320
00:19:57,360 --> 00:20:00,370
Useremo il punto sì
ha permesso di sviluppare la squadra

321
00:20:00,450 --> 00:20:02,120
e andare avanti.

322
00:20:02,620 --> 00:20:04,910
E il team FUG e il team
E che dire di Mad Dog?

323
00:20:05,460 --> 00:20:07,960
Queste due squadre si sfideranno
prima insieme.

324
00:20:08,080 --> 00:20:10,960
Lo facciamo comunque
vieni a combatterli.

325
00:20:11,340 --> 00:20:12,960
Non c'è motivo di rifiutare.

326
00:20:13,420 --> 00:20:15,970
E il primo
Invieremo...

327
00:20:16,430 --> 00:20:18,470
Wangnan, sei tu.

328
00:20:18,550 --> 00:20:20,430
Eh? Me?

329
00:20:21,180 --> 00:20:23,470
Va bene. Facciamolo.

330
00:20:24,600 --> 00:20:27,390
Dov'è andato di nuovo il coccodrillo?

331
00:20:28,690 --> 00:20:31,520
E' un hotel FUG?

332
00:20:31,610 --> 00:20:33,360
Stai andando davvero?

333
00:20:33,440 --> 00:20:35,610
Cosa succede se mi intrufolo e vengo smascherato?

334
00:20:35,690 --> 00:20:39,700
Come puoi fare affidamento sulle tartarughe?
E' troppo lento.

335
00:20:39,780 --> 00:20:42,660
Verrò direttamente
Tira indietro la Tartaruga Nera.

336
00:20:42,740 --> 00:20:43,830
Andiamo!

337
00:20:44,660 --> 00:20:47,460
Dormi bene, vero?

338
00:20:50,290 --> 00:20:52,630
Oh!

339
00:20:52,710 --> 00:20:54,760
È come schiantarsi contro un carro armato.

340
00:20:56,920 --> 00:20:59,050
Ehm, tu sei...

341
00:20:59,130 --> 00:21:02,180
Tartaruga dagli occhi demoniaci! Perché sei qui?

342
00:21:02,260 --> 00:21:05,140
Sei un coccodrillo, vero?

343
00:21:05,220 --> 00:21:07,270
Non è vero.

344
00:21:07,350 --> 00:21:09,060
Non importa come sembri
Esatto.

345
00:21:09,230 --> 00:21:10,900
NO!

346
00:21:10,980 --> 00:21:12,060
La signora Xia Xia.

347
00:21:18,820 --> 00:21:22,490
Spero che sia quel coccodrillo
Non fare nulla di superfluo.

348
00:21:26,660 --> 00:21:29,460
Sei ancora vivo!

349
00:23:02,720 --> 00:23:04,680
Finalmente è iniziato.

350
00:23:04,760 --> 00:23:09,390
Ho aspettato così tanto questo momento
Spingetelo nell'abisso della disperazione!

351
00:23:09,470 --> 00:23:12,270
Il momento in cui si sale
cosa è importante per lui!

352
00:23:13,810 --> 00:23:16,650
Non sarà quello che vuoi.

353
00:23:17,730 --> 00:23:19,320
Tu pensi...

354
00:23:19,820 --> 00:23:22,690
Puoi prendermi di nuovo?

355
00:23:24,200 --> 00:23:25,910
Dillo a quella donna!

356
00:23:25,990 --> 00:23:29,160
È stata lei a trasformarci
Divento un'arma!

357
00:23:29,240 --> 00:23:34,670
Preparati alla disperazione
Da ciò che crei!

358
00:23:38,880 --> 00:23:40,000
LA PROSSIMA VOLTA: LA LAMPADA AL VENTO

359
00:23:40,090 --> 00:23:40,960
Traduttore: Hoang Giang (Tifa)


